«
»

Из записок о дзенском чае:

Идти вместе с хорошим человеком подобно тому, как идти в тумане: хотя одежда не мочится [дождем ], со временем [она ] пропитывается влагой. Идти вместе с не имеющим ума подобно тому, как находиться в отхожем месте: хотя одежда и не пачкается, со временем [от нее начинает] ощущаться запах. Идти вместе с плохим человеком подобно тому, как идти среди мечей: хотя [они ] не наносят тебе раны, со временем [начинаешь ] испытывать беспокойство и страх”. Даже на время нельзя вступать на плохой путь. Причина обязательно приводит к плоду: из-за плохого направляются в плохое место, а если полюбят хорошее, направляются в хорошее место.

автор записок – Дзякуан Сонтаку
Перевод, предисловие и комментарии А. Н. Игнатовича

Popularity: 1% [?]

Tags: , , ,

This entry was posted on Среда, Декабрь 14th, 2011 at 3:40 пп and is filed under life. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

RSS feed | Trackback URI

Комментарии »

Еще нет комментариев.

Имя (обязательно)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Ваш комментарий (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.